Le città-stato degli Otto Mondi stanno vivendo un momento di tensioni economiche e territoriali. Eppure, memori di quanto successo sulla Terra, nessuno vuole lo scoppio di una guerra che porterebbe alla rovina dei pianeti. Quando però il conflitto esplode accidentalmente, tutti cercano di sfruttarlo a proprio vantaggio, tranne le due persone che hanno la chiave per la vittoria o la pace: Philip Anderson e Tara Landry. A Philip interessa solo svelare il significato trascendente della fisica che sta alla base dell'universo e Tara trova per caso un nuovo portale per il salto spaziotemporale. Cosa c'è, oltre l'undicesimo portale? La sua scoperta e quello che Philip ne farà cambieranno tutto sugli Otto Mondi.